его́ здоро́вье восстанови́лось 彼は健康/кэнко:/が回復した, 彼は全快/дзэнкай/した
восстана́вливаться в права́х 復権/фуккэн/する
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
ВОССТАНОВИТЬСЯ — ВОССТАНОВИТЬСЯ, восстановлюсь, восстановишься, совер. (к восстановляться и к восстанавливаться) (книжн.). 1. Прийти в прежнее состояние, положение. Здоровье восстановилось. Восстановилось движение поездов. 2. Воспроизвестись, снова возникнуть в… … Толковый словарь Ушакова
восстановиться — возродиться, возобновиться, воскреснуть, реставрироваться. Ant. нарушиться, разрушиться Словарь русских синонимов. восстановиться 1. после упадка: возродиться 2. см. возобновиться … Словарь синонимов
ВОССТАНОВИТЬСЯ — ВОССТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прийти в прежнее нормальное состояние; возобновиться. Здоровье восстановилось. Восстановились старые связи, обычаи. 2. Вернуть себе прежнее общественное, служебное… … Толковый словарь Ожегова
восстановиться — ▲ возвратиться ↑ к, нормальный, состояние восстановиться вернуться в нормальное состояние. восстановительный. возрождение. возрождать, ся. воскрешение. воскреснуть. воскресить (# в памяти). реституция. регенерация. регенерировать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
Восстановиться — I сов. неперех. см. восстанавливаться I 1., 2. II сов. неперех. см. восстанавливаться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восстановиться — восстановиться, восстановлюсь, восстановимся, восстановишься, восстановитесь, восстановится, восстановятся, восстановясь, восстановился, восстановилась, восстановилось, восстановились, восстановись, восстановитесь, восстановившийся,… … Формы слов
восстановиться — надломиться надорваться подорваться разрушиться … Словарь антонимов
восстановиться — восстанов иться, овл юсь, овится … Русский орфографический словарь
восстановиться — (II)‚ восстановлю/(сь)‚ но/вишь(ся)‚ вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
восстановиться — ‘прийти в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: возродиться (приподн.), возобновиться, воскреснуть (приподн.), реставрироваться (кн.) Ant: нарушиться, разрушиться … Тезаурус русской деловой лексики
восстановиться — новлюсь, новишься; св. 1. Прийти в прежнее состояние, положение. В. на работе. Здоровье восстановилось. В семье восстановился мир и порядок. 2. Воспроизвестись, вновь возникнуть в памяти. Всё пережитое восстановилось в памяти с новой силой. ◁… … Энциклопедический словарь
